大家好,我是拉蒂法,專門分享平易近人的中東料理及南亞料理,跟著我,輕鬆學會異國家常菜。

上一篇介紹了風靡中東地區的#阿拉伯沙拉 ,使用平價的食材:番茄、洋蔥、小黃瓜,以檸檬汁橄欖油為醬汁,搭配新鮮香草及特色香料,成就健康美味蔬食。

BUT,就是這個BUT。電視機前(?)的觀眾朋友向我反映:鹽膚木在臺灣買不到怎麼辦?不喜歡孜然味道怎麼辦?就是吃不慣歪國菜怎麼辦?

這些問題,我拉蒂法在此宣布,都不會是問題。因為有#新疆老虎菜:所有的調味料一定買得到、一樣喇一喇就能夠上菜、一樣滿滿的原型食物。-

蔬食主義者吃得開心,肉食主義者這道菜也可以👍🏻

-

🔶食材(約4人份)

1.洋蔥🧅半個。

2.番茄🍅1個。

3.小黃瓜5條。

4.香菜兩莖(可不加)。

🔥吃辣的人:青辣椒1隻。

🍖肉食主義者:煮熟的雞胸2塊。

-

🔶醬汁

1.醋2大匙(30cc)。

2.鹽少許,不超過1小匙(5cc)。

————以上是無油版本—————

3.辣油2大匙(30cc),不吃辣的人,改加香油。

-

🔶作法(食材切絲切薄片就是了)

1.洋蔥去皮切絲,泡冰水。

2.小黃瓜去頭尾、去籽,也切絲。

3.番茄去蒂去籽,切薄片。

🌿香菜去根,莖洗淨切段、葉子切碎。

🔥青辣椒去蒂去籽,切絲。

🍖煮熟的雞胸,手剝成絲。

4.所有食材放入一個大碗,醋、鹽及辣油先於小碗調和均勻成醬汁,隨後把醬汁倒入食材中,用筷子拌勻。高纖涼拌菜,快速上桌。

✅#新疆老虎菜 又稱作#皮辣紅 ,中國西北地區常見的涼拌配菜,搭配西北烤肉吃,去油解膩。我們不常把烤肉當主餐,所以我把雞胸肉放進去,蛋白質、纖維質一盤搞定。

✅是說,我拉蒂法不是專門作中東及南亞的菜色嗎?怎麼介紹起新疆菜了?因為,這道菜是#阿拉伯沙拉 的親戚來著,是的我在此揭露#新疆老虎菜 的身世密辛,這恐怕連#阿拉伯沙拉 本人也不知道。

✅事情是怎麼發生的?都是那些騎著駱駝四界作貿易的阿拉伯人啦!番茄小黃瓜洋蔥切細粒,加上橄欖油檸檬汁,這樣的沙拉#salatabaladi ,中東地區各地幾乎都有自己的版本:埃及🇪🇬,加孜然枌;黎凡特地區,加#黎凡特香鬆 ;伊朗🇮🇷,加薄荷葉(對就是大名鼎鼎的#設拉子沙拉 #shirazisalad )(什麼🤔只有我知道設拉子沙拉嗎?OhNononono)

✅當阿拉伯商人來到新疆,難免想家,於是番茄洋蔥小黃瓜攢起來,捲起袖子作家鄉菜。可惜離家實在是遠了點,調味料只好就地取材,醋鹽辣油加進去,竟然也是好味道。再住久一點,學會用筷子了,遂將食材形狀由細粒改成細絲,方便筷子夾取。這不是CCR,是CCC(Cross Culture Cusine)

✅以上這些,是我猜測的(毆飛)。我第一次吃到老虎菜,是在上海的新疆餐廳,與男友W一起,他這阿拉伯人在中國住久了,筷子用得挺順。我們都是第一次吃新疆菜。「我家鄉有道菜跟這個很像很像」當他吃到老虎菜時這麼說。怎麼可能?距離這麼遠。相隔八千公里以上的人們,可能吃同樣的菜色嗎?

有什麼不可能?一個人學會用筷子,另一個人吃慣了孜然,天涯於是咫尺。

✅今年4月底,三立新聞網的記者,抄襲我去年11月在粉專及臉書社團同時發表的圖文,充作它們自己的新聞。

媒體記者為了KPI到處抄襲,我為了YOU持續更新;我頻道專注於冷門的南亞、中東料理,我粉專分享的是我覺得很不賴,但是也許沒有什麼人知道的生活小事;因此我寫食譜挖空心思,寫粉專力求生動。這一切都是為了YOU,不是給盜圖仔偷去達成她們的KPI。

-

♥️所以,認同請按讚分享追蹤👍🏻

-

我是拉蒂法,真誠分享生活片段,願你也有美好的一餐。

-

#皮辣紅 #老虎菜 #涼拌 #好好吃 #蔬食 #水煮雞胸肉 #latifa各國家常菜 #沙拉 #新疆菜 #皮牙子 #自己煮 #家常菜 #低醣 #高纖 

創作者介紹
創作者 拉蒂法各國家常菜  Latifa 的頭像
latifaiscooking

拉蒂法各國家常菜 Latifa

latifaiscooking 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 340 )